BirdFont

BirdFont is a versatile, user-friendly, and powerful font editor designed specifically for macOS (as well as Windows and Linux).